오늘의 감동

헨리 롱펠로Henry W. Longfellow-인생찬가 中~~~

happy's 2022. 5. 3. 22:58

헨리 롱펠로 Henry W. Longfellow

 

인생찬가 中~~

 

슬픈 시구(時句)로 내게 말하지 마라,

인생은 한낱 헛된 꿈에 불고하다고!

왜냐하면 잠자는 영혼은 죽은 것이기에,

만물은 보이는 모습 그대로가 아니기에.

 

인생은 진실한 것! 인생은 진지한 것!

무덤이 그 종말이 될 수는 없다,

그대는 흙이니, 흙으로 돌아가라,

이 말은 영혼에게 하는 말이 아니다.

 

즐거움도, 슬픔도, 울의 운명적인 목표나

우리가 가야할 길은 아니다,

내일이 오늘보다 낫도록 행동하는 것이 

저마다의 목표이며, 저마다 가야 할 길이다.

 

'예술'은 길고, '시간;은 빨리 흘러간다,

우리의 심장은 강건하고 용감하지만,

여전히, 덮어 싼 북처럼 둔탁하게

무덤을 향해 행진하는 장송곡을 치고 있다.

 

세상의 드넓은 싸움터에서

'인생'의 야영지에서,

말없이 쫒기는 짐승이 되지 마라!

싸움에 이기는 영웅이 돼라!

 

-----------------------------------------------------------------

 

롱펠로의 시를 읽으며  오늘의 삶에 행복선물을 열어보세요^^

인생의 야영지에서 지치지 말고

힘차게 희망을 갖고 나아가길 바래봅니다.